take sides in

There have been no indications to date that the Spaniards would take sides in the war as a result of this particular operation.

此一特殊行动的结果，并无迹象表示西班牙人将在战争中采取旁观态度。

Whenever you are trying your first cigarette, or whenever you are asked to take sides in an argument, you are always in a sense of dilemma.

当想学着抽第一支烟的时候，当不得不在一个争论里支持一方的时候，你总感到为难。

Tom did not take sides in the quarrel between them.

汤姆没有介入他们的争吵。

What if America sought to take sides in a conflict with Taiwan and China and then threatened to shut the bank down?

如果美国被威胁关闭花旗银行，当台湾和中国爆发冲突后他们会站在哪一边呢？

On their own, new technologies do not take sides in the struggle for freedom and progress, but the United States does.

这些新技术本身不会在争取自由与进步的斗争中选择立场。但是，美国要做到立场鲜明。

But he also said that it was not the role of television to take sides in a political conflict.

但他同时也说，在政治斗争中，电视的任务并不是要去站在某一派的立场上。

as Switzerland did not take sides in the war .

由于瑞士没有参加战争的双方。

Bribing leaders in the Afghan hinterland to take sides in the clash of civilisations is no easy task.

在文明的冲突中贿赂阿富汗内陆领导人以获得其支持可不是一件简单的任务。

U. S. officials said Beijing still appeared reluctant to take sides in the conflict between the two Koreas.

美国官员说北京方面似乎仍不愿在朝韩冲突中明确表态支持哪一方。

U. S. diplomats said this month the U. S. wouldn't take sides in the dispute, but would protect its significant interests in the region.

美国外交人士本月说，美国不会在争端中偏袒某方，不过会保护自己在这一地区的重要利益。

Doctors Without Borders states that it is neutral and does not take sides in armed conflicts.

“医生无国界组织”宣称其组织为中立组织，不会支持武装冲突的任何一方。

But if I had to take sides in the 2029 wager, I'd put my money on Dr. Kurzweil.

但如果我不得不对2029年投注，我会把宝押在Kurzweil博士身上。

Although He is regularly asked to do so, God does not take sides in American politics.

虽然我们经常恳求上帝支持美国的策略，上帝却不这么做。

State media reported that Beijing has tried not to take sides in the dispute.

国有媒体报道称，中国政府方面试图不偏袒争议中的任何一方。

Will it start to take sides in African politics, as has happened in Zambia?

它是否会像在赞比亚那样，在非洲政治事务中偏袒某一方？

Switzerland refused to take sides in world War II.

瑞士在第二次世界大战中拒绝参加任何一方。

But school officials under the First Amendment may not take sides in religion.

但在第一修正案下学校官员不能偏袒任何宗教。

Always take sides in disputes instead of moderating.

总是在争执中偏向某一方而非调和关系。

Gates didn't take sides in the Clinton-Dole election a couple of years later.

几年后克林顿和多尔竞争总统职位，盖茨没有支持任何一方。

Be fair! You can't take sides in the competition.

要公正，你不能在比赛中偏袒任何一方。